< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 21:10 >

10 ੧੦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਤਿੱਖੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਢਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਲਿਸ਼ਕਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗੂੰ ਲਿਸ਼ਕੇ। ਫੇਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਆੱਸਾ ਸਾਰਿਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.
so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֨עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to slaughter
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
טְבֹ֤חַ
Transliteration:
te.Vo.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a slaughter
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫בַח
Hebrew:
טֶ֙בַח֙
Transliteration:
te.vach
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been sharpened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדַד
Hebrew:
הוּחַ֔דָּה
Transliteration:
hu.Cha.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַעַן\־
Transliteration:
le.ma.'an-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְמַעַן\־
Context:
Link previous-next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיֵה\־
Transliteration:
he.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֱיֵה\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֥/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֥/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lightning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָק
Hebrew:
בָּ֖רָק
Transliteration:
Ba.rok
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been polished
Strongs:
Lexicon:
מָרַט
Hebrew:
מֹרָ֑טָּה
Transliteration:
mo.Ra.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

we will rejoice
Strongs:
Lexicon:
שׂוּשׂ
Hebrew:
נָשִׂ֔ישׂ
Transliteration:
na.Sis
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] scepter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנִ֖/י
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] rejecting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מֹאֶ֥סֶת
Transliteration:
mo.'E.set
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵֽץ\׃
Transliteration:
'Etz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵֽץ\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 21:10 >