< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 15:7 >

7 ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜ ਨਿੱਕਲਣਗੇ ਪਰ ਅੱਗ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰੇਗੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰਾਂਗਾ।
Amih te ka maelhmai ka khueh thil vetih hmai lamloh coe uh cakhaw hmai loh amih te a hlawp ni. Kai loh ka maelhmai amih ka khueh thil vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ/י֙
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הָ/אֵ֣שׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הָ/אֵ֣שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
מֵ/הָ/אֵ֣שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֔אוּ
Transliteration:
ya.Tza.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will consume
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּֽאכְלֵ֑/ם
Transliteration:
tokh.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תֹּֽאכְלֵ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּם֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּם֙
Transliteration:
da'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׂוּמִ֥/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
בְּ/שׂוּמִ֥/י
Transliteration:
su.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/שׂוּמִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֖/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶֽם\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 15:7 >