< ਕੂਚ 23:20 >

20 ੨੦ ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਲੈ ਜਾਵੇ।
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֜י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שֹׁלֵ֤חַ
Transliteration:
sho.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

an angel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָךְ֙
Transliteration:
mal.'oKh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖
Transliteration:
li
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖
Transliteration:
sh.ma.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּ֑רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דָּ֑רֶךְ
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔
Transliteration:
ha.Vi.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הֲכִנֹֽתִי\׃
Transliteration:
ha.khi.No.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲכִנֹֽתִי\׃
Context:
Punctuation

< ਕੂਚ 23:20 >