< ਦਾਨੀਏਲ 6:3 >

3 ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਤਮਾ ਦਾਨੀਏਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਚਾਹਿਆ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਏ।
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֙יִן֙
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָּנִיֵּ֣אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָ֔ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

he was
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
הֲוָ֣א
Transliteration:
ha.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

distinguishing himself
Strongs:
Lexicon:
נְצַח
Hebrew:
מִתְנַצַּ֔ח
Transliteration:
mit.na.Tzach
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

overseers
Strongs:
Lexicon:
סָרֵךְ
Hebrew:
סָרְכַיָּ֖/א
Transliteration:
sa.re.khai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
סָרְכַיָּ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

satraps
Strongs:
Lexicon:
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין
Hebrew:
וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א
Transliteration:
'a.chash.dar.pe.nai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
ko
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
l-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּ/ל\־
Context:
Link previous-next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
קֳבֵ֗ל
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

a spirit
Strongs:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֤וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

extraordinary
Strongs:
Lexicon:
יַתִּיר
Hebrew:
יַתִּירָא֙
Transliteration:
ya.ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ֔/הּ
Transliteration:
Be
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֵּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֣/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֣/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[was] planning
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׁת
Hebrew:
עֲשִׁ֔ית
Transliteration:
'a.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

appoint
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ
Transliteration:
ha.ka.mu.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכוּתָֽ/א\׃
Transliteration:
mal.khu.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכוּתָֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכוּתָֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< ਦਾਨੀਏਲ 6:3 >