< ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:31 >

31 ੩੧ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਹਟੇ ਤਾਂ, ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਹਿੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਡਰੇ ਸੁਣਾਉਣ ਲੱਗੇ।
I pošto se pomoliše, potrese se mjesto gdje bijahu sabrani, i svi se napuniše Duha Svetoga te stanu navješćivati riječ Božju smjelo.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

when were praying
Strongs:
Lexicon:
δέομαι
Greek:
δεηθέντων
Transliteration:
deēthentōn
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

was shaken
Strongs:
Lexicon:
σαλεύω
Greek:
ἐσαλεύθη
Transliteration:
esaleuthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

place
Strongs:
Greek:
τόπος
Transliteration:
topos
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦσαν
Transliteration:
ēsan
Context:
Next word

assembled,
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συνηγμένοι,
Transliteration:
sunēgmenoi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they were filled
Strongs:
Lexicon:
πλήθω
Greek:
ἐπλήσθησαν
Transliteration:
eplēsthēsan
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαντες
Transliteration:
hapantes
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίου
Transliteration:
hagiou
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
ἐλάλουν
Transliteration:
elaloun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

boldness.
Strongs:
Lexicon:
παρρησία
Greek:
παρρησίας.
Transliteration:
parrēsias
Context:
Next word

< ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:31 >