< 2 ਇਤਿਹਾਸ 17:11 >

11 ੧੧ ਅਤੇ ਕਈ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਤ ਦੇ ਕੋਲ ਨਜ਼ਰਾਨੇ ਅਤੇ ਭੇਟ ਵਿੱਚ ਚਾਂਦੀ ਲੈ ਆਏ ਅਤੇ ਅਰਬ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਜੜ ਲਿਆਏ ਅਰਥਾਤ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਮੇਂਢੇ ਅਤੇ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਬੱਕਰੇ
At ang ilan sa mga Filisteo ay nangagdala ng mga kaloob kay Josaphat, at pilak na pinakabuwis; ang mga taga Arabia man ay nangagdala rin sa kaniya ng mga kawan, na pitong libo at pitong daang lalaking tupa, at pitong libo at pitong daang kambing na lalake.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֗ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] bringing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִיאִ֧ים
Transliteration:
me.vi.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jehoshaphat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשָׁפָט
Hebrew:
לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט
Transliteration:
ho.sha.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tribute
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֖ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וְ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a load
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשָּׂא
Hebrew:
מַשָּׂ֑א
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַרְבִיאִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arabs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַרְבִי
Hebrew:
הָֽ/עַרְבִיאִ֗ים
Transliteration:
'ar.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] bringing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִיאִ֥ים
Transliteration:
me.vi.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֕אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

rams
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אֵילִ֔ים
Transliteration:
'ei.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֤ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁבַ֣ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וּ/שְׁבַ֣ע
Transliteration:
she.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֔וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְיָשִׁ֕ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

male goats
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫יִשׁ
Hebrew:
וּ/תְיָשִׁ֕ים
Transliteration:
te.ya.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁבַ֥ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וּ/שְׁבַ֥ע
Transliteration:
she.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מֵאֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 ਇਤਿਹਾਸ 17:11 >