< 2 ਇਤਿਹਾਸ 15:16 >

16 ੧੬ ਅਤੇ ਆਸਾ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਮਅਕਾਹ ਨੂੰ ਵੀ ਰਾਜਮਾਤਾ ਦੀ ਪਦਵੀ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦੇਵੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਤ ਘਿਣਾਉਣੀ ਮੂਰਤ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਜਿਹੜੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਮੂਰਤ ਨੂੰ ਆਸਾ ਨੇ ਵੱਢ ਕੇ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਦਰੋਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַֽם\־
Context:
Link previous-next word

Maacah
Strongs:
Lexicon:
מַעֲכָה
Hebrew:
מַעֲכָ֞ה
Transliteration:
ma.'a.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mother of
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֣ם\׀
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֵ֣ם\׀
Context:
Punctuation

Asa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָא
Hebrew:
אָסָ֣א
Transliteration:
'a.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֗לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
הֱסִירָ/הּ֙
Transliteration:
he.si.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
הֱסִירָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גְּבִירָ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

queen-mother
Strongs:
Lexicon:
גְּבִירָה
Hebrew:
מִ/גְּבִירָ֔ה
Transliteration:
ge.vi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשְׂתָ֥ה
Transliteration:
'a.se.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֵׁרָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

an Asherah pole
Strongs:
Lexicon:
אֲשֵׁרָה
Hebrew:
לַ/אֲשֵׁרָ֖ה
Transliteration:
'a.she.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an abominable image
Strongs:
Lexicon:
מִפְלֶ֫צֶת
Hebrew:
מִפְלָ֑צֶת
Transliteration:
mif.La.tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכְרֹ֤ת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וַ/יִּכְרֹ֤ת
Transliteration:
i.yikh.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Asa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָא
Hebrew:
אָסָא֙
Transliteration:
'a.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

abominable image
Strongs:
Lexicon:
מִפְלֶ֫צֶת
Hebrew:
מִפְלַצְתָּ֔/הּ
Transliteration:
mif.latz.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִפְלַצְתָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕דֶק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he crushed [it]
Strongs:
Lexicon:
דָּקַק
Hebrew:
וַ/יָּ֕דֶק
Transliteration:
i.Ya.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרֹ֖ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

he burned [it]
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וַ/יִּשְׂרֹ֖ף
Transliteration:
i.yis.Rof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נַ֥חַל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
בְּ/נַ֥חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Kidron
Strongs:
Lexicon:
קִדְרוֹן
Hebrew:
קִדְרֽוֹן\׃
Transliteration:
kid.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קִדְרֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 2 ਇਤਿਹਾਸ 15:16 >