< 1 ਪਤਰਸ 5:12 >

12 ੧੨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਲਵਾਨੁਸ ਦੇ ਹੱਥੀਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਭਾਈ ਹੈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਕੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਭਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਿਰਪਾ ਇਹ ਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖੜੇ ਹੋ
Ndamwandĩkĩra marũa maya makuhĩ ndeithĩtio nĩ Silivano, ũrĩa nduaga mũrũ wa Ithe witũ mwĩhokeku, nĩguo ndĩmũmĩrĩrie, na heane ũira na ma atĩ ũhoro ũyũ nĩguo wega wa Ngai ũrĩa wa ma. Mwĩhaandei wega thĩinĩ waguo.
Through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
Διὰ
Transliteration:
Dia
Context:
Next word

Silvanus
Strongs:
Lexicon:
Σιλουανός
Greek:
Σιλουανοῦ
Transliteration:
Silouanou
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστοῦ
Transliteration:
pistou
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῦ,
Transliteration:
adelphou
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

I regard [him],
Strongs:
Lexicon:
λογίζομαι
Greek:
λογίζομαι,
Transliteration:
logizomai
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

few [words]
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγων
Transliteration:
oligōn
Context:
Next word

I have written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
ἔγραψα
Transliteration:
egrapsa
Context:
Next word

exhorting
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλῶν
Transliteration:
parakalōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

testifying
Strongs:
Lexicon:
ἐπιμαρτυρέω
Greek:
ἐπιμαρτυρῶν
Transliteration:
epimarturōn
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι
Transliteration:
einai
Context:
Next word

[the] true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθής
Greek:
ἀληθῆ
Transliteration:
alēthē
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριν
Transliteration:
charin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ,
Transliteration:
theou
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

do stand firm.
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
στῆτε.
Transliteration:
stēte
Context:
Next word

< 1 ਪਤਰਸ 5:12 >