Holy Bible Aionian Edition® ~ Oromo---New-World ~ Ruth 4:5

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וַ/יֹּ֣אמֶר

Transliteration:

i.Yo.mer

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23 times in 3 books, 5 chapters, and 21 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Boaz

Strongs:

h1162G

Lexicon:

בֹּ֫עַז

Hebrew:

בֹּ֔עַז

Transliteration:

Bo.'az

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Boaz @ Rut.2.1-Luk

Strongs > h1162

Word:

בֹּעַז

Transliteration:

Bôʻaz

Pronounciation:

bo'-az

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple; Boaz.; from an unused root of uncertain meaning

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/יוֹם\־

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

[the] day

Strongs:

h3117G

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בְּ/יוֹם\־

Transliteration:

yom-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בְּ/יוֹם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

84 times in 20 books, 50 chapters, and 77 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

acquiring

Strongs:

h7069

Lexicon:

קָנָה

Hebrew:

קְנוֹתְ/ךָ֥

Transliteration:

ke.not.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

166 times in 25 books, 101 chapters, and 140 verses

Gloss:

to buy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

קָנָה

Transliteration:

qânâh

Pronounciation:

kaw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.; a primitive root

you

Strongs:

h9041

Lexicon:

Ss2m

Hebrew:

קְנוֹתְ/ךָ֥

Transliteration:

Cha

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שָּׂדֶ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

297 times in 29 books, 164 chapters, and 273 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

field

Strongs:

h7704G

Lexicon:

שָׂדֶה

Hebrew:

הַ/שָּׂדֶ֖ה

Transliteration:

sa.Deh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Strongs > h7704

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.; or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/יַּ֣ד

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

727 times in 34 books, 399 chapters, and 664 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

[the] hand of

Strongs:

h3027G

Lexicon:

יָד

Hebrew:

מִ/יַּ֣ד

Transliteration:

Yad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21 times in 1 book, 4 chapters, and 20 verses

Gloss:

hand

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

arm[anatomy]

Strongs > h3027

Word:

יָד

Transliteration:

yâd

Pronounciation:

yawd

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.; a primitive word; in distinction from h3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)

Naomi

Strongs:

h5281

Lexicon:

נׇעֳמִי

Hebrew:

נָעֳמִ֑י

Transliteration:

no.'o.Mi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Naomi @ Rut.1.2

Strongs

Word:

נׇעֳמִי

Transliteration:

Noʻŏmîy

Pronounciation:

no-om-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Noomi, an Israelitess; Naomi.; from h5278 (נֹעַם); pleasant

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ֠/מֵ/אֵת

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

וּ֠/מֵ/אֵת

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Continue previous word

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וּ֠/מֵ/אֵת

Transliteration:

'et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

12 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

Ruth

Strongs:

h7327

Lexicon:

רוּת

Hebrew:

ר֣וּת

Transliteration:

rut

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ruth @ Rut.1.4-Mat

Strongs

Word:

רוּת

Transliteration:

Rûwth

Pronounciation:

rooth

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Ruth, a Moabitess; Ruth.; probably for h7468 (רְעוּת); friend

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

16 times in 7 books, 10 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Moabite [woman]

Strongs:

h4125

Lexicon:

מוֹאָבִי

Hebrew:

הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה

Transliteration:

mo.'a.vi.Yah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

442 times in 28 books, 181 chapters, and 392 verses

Gloss:

Moab

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a female member of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Moab @ Gen.19.37b-Zep

Strongs

Word:

מוֹאָבִי

Transliteration:

Môwʼâbîy

Pronounciation:

mo-aw-bee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab; (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).; feminine מוֹאָבִיָּה; or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from h4124 (מוֹאָב)

[the] wife of

Strongs:

h802H

Lexicon:

אִשָּׁה

Hebrew:

אֵֽשֶׁת\־

Transliteration:

'e.shet-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

wife

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

woman, widow

Strongs > h802

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֵֽשֶׁת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מֵּת֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

dead [man]

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

הַ/מֵּת֙

Transliteration:

Met

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

84 times in 20 books, 50 chapters, and 77 verses

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

you have acquired

Strongs:

h7069

Lexicon:

קָנָה

Hebrew:

קָנִ֔יתָה

Transliteration:

ka.ni.ti

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to buy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ka.ni.ti (קָנִיתִי) "I have acquired" (h7069=HVqp1cs)

Other Spelling:

Leningrad = קָנִ֔יתָי

Strongs

Word:

קָנָה

Transliteration:

qânâh

Pronounciation:

kaw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/הָקִ֥ים

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

174 times in 25 books, 112 chapters, and 160 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

raise up

Strongs:

h6965I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

לְ/הָקִ֥ים

Transliteration:

ha.Kim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to arise, stand firm, confirm, fulfill, fix

Strongs > h6965

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).; a primitive root

[the] name of

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

שֵׁם\־

Transliteration:

shem-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

name

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

שֵׁם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מֵּ֖ת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

dead [man]

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

הַ/מֵּ֖ת

Transliteration:

Met

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

over

Strongs:

h5921A

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

222 times in 25 books, 108 chapters, and 190 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

inheritance

Strongs:

h5159

Lexicon:

נַחֲלָה

Hebrew:

נַחֲלָתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

na.cha.la.T

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)