Faarfannaa 99

1 Waaqayyo moʼeera; saboonni haa hollatan; inni kiirubeel gidduu, teessoo isaa irra taaʼa; lafti haa raafamtu.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 Waaqayyo Xiyoon keessatti guddaa dha; inni saboota hunda irra ol ol jedheera.

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 Isaan maqaa kee guddichaa fi sodaachisaa sana haa jajan; inni qulqulluu dha.

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 Mootichi humna qabeessa; inni murtii qajeelaa jaallata; ati tola hundeessiteerta; Yaaqoob keessattis haqaa fi qajeelummaa hojjetteerta.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 Waaqayyo Waaqa keenya leellisaa; ejjeta miilla isaa jalatti sagadaa; inni qulqulluu dha.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 Musee fi Aroon luboota isaa keessa turan; Saamuʼeelis warra maqaa isaa waammatan keessa ture; isaan Waaqayyoon waammatan; innis deebii kenneef.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 Inni utubaa duumessaa keessaa isaanitti dubbate; isaanis sirna isaatii fi seera inni isaaniif kenne eegan.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 Yaa Waaqayyo Waaqa keenya, ati deebii isaanii kennite; ati balleessaa isaanii adabdu illee, Israaʼeliif Waaqa dhiifama gootu turte.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 Waaqa keenya Waaqayyoon leellisaa; tulluu isaa qulqulluu irrattis waaqeffadhaa; Waaqayyo Waaqni keenya Waaqa qulqulluudhaatii.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו