Faarfannaa 97

1 Waaqayyo moʼeera; lafti haa gammaddu; biyyoonni qarqara galaanaa hedduunis haa ililchan.

HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.

2 Duumessaa fi dukkanni limixiin isa marsaniiru; qajeelummaa fi murtii qajeelaan hundee teessoo isaa ti.

Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

3 Ibiddi fuula isaa dura deemee diinota isaa naannoo isaatii fixa.

Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.

4 Balaqqeen isaa addunyaa ibsa; laftis argitee hollatti.

Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

5 Tulluuwwan fuula Waaqayyoo duratti, fuula Gooftaa lafa hundumaa durattis akkuma gagaa baqu.

Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.

6 Samiiwwan qajeelummaa isaa labsu; saboonni hundinuus ulfina isaa argu.

Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.

7 Warri fakkii waaqeffatan, kanneen waaqota tolfamoon of jajan hundi haa qaaneffaman; isin waaqonni hundinuus isa waaqeffadhaa!

Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.

8 Yaa Waaqayyo, sababii murtii keetiitiif, Xiyoon dhageessee ililchiti; gandoonni Yihuudaas ni gammadu.

Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

9 Yaa Waaqayyo, ati lafa hundumaa irratti Waaqa Waan Hundaa Olii ti; ati waaqota hundumaa irra akka malee ol ol jetteerta.

Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

10 Sababii inni lubbuu amanamoota isaa eegee, harka hamootaa jalaa isaan baasuuf, warri Waaqayyoon jaallatan hammina haa jibban.

I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

11 Qajeeltota irratti ifni ni ifa; gara tolootaafis gammachuun ni dhufa.

Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

12 Isin qajeeltonni Waaqayyotti gammadaa; maqaa isaa qulqulluus galateeffadhaa.

Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.