Faarfannaa 85

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Yaa Waaqayyo, ati lafa keetiif arjoomteerta; boojuu Yaaqoobis deebifteerta.

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای خداوند از زمین خود راضی شده‌ای. اسیری یعقوب را بازآورده‌ای.

2 Ati balleessaa uummata keetii dhiifteertaaf; cubbuu isaanii hundumaas dhoksiteerta.

۲ عصیان قوم خود را عفو کرده‌ای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیده‌ای، سلاه.

3 Dheekkamsa kee hunda fageessiteerta; aarii kee sodaachisaa sana irraas deebiteerta.

۳ تمامی غضب خود را برداشته، و از حدت خشم خویش رجوع کرده‌ای.

4 Yaa Waaqa Fayyisaa keenya, iddoo keenyatti nu deebisi; dheekkamsa kees nurraa qabi.

۴ ‌ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.

5 Ati bara baraan nutti aartaa? Dheekkamsa kee dhaloota tokko irraa dhaloota kaanitti dabarsitaa?

۵ آیا تا به ابدبا ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش رانسلا بعد نسل طول خواهی داد؟

6 Akka sabni kee sitti gammaduuf, ati lubbuu nutti hin deebiftuu?

۶ آیا برگشته مارا حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟

7 Yaa Waaqayyo, araara kee nutti mulʼisi; fayyina kees nuu kenni.

۷ ‌ای خداوند رحمت خود را بر ما ظاهر کن ونجات خویش را به ما عطا فرما.

8 Ani waan Waaqayyo Waaqni jedhu nan dhaggeeffadha; inni saba isaa qulqullootaaf nagaa abdachiisa; isaan garuu gara gowwummaatti hin deebiʼin.

۸ آنچه خدا یهوه می‌گوید خواهم شنید زیرا به قوم خود و به مقدسان خویش به سلامتی خواهد گفت تا بسوی جهالت برنگردند.

9 Akka ulfinni isaa lafa keenya irra jiraatuuf, fayyisuun isaa dhugumaan warra isa sodaatanitti dhiʼoo jira.

۹ یقین نجات او به ترسندگان اونزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.

10 Jaalallii fi amanamummaan wal gaʼan; qajeelummaa fi nagaan wal dhungatan.

۱۰ رحمت و راستی با هم ملاقات کرده‌اند. عدالت و سلامتی یکدیگر را بوسیده‌اند.

11 Amanamummaan lafa keessaa burqa; qajeelummaan immoo samii irraa gad ilaala.

۱۱ راستی، از زمین خواهد رویید و عدالت، ازآسمان خواهد نگریست.

12 Waaqayyo dhugumaan waan gaarii ni kenna; lafti keenyas midhaan ishee ni kenniti.

۱۲ خداوند نیزچیزهای نیکو را خواهد بخشید و زمین مامحصول خود را خواهد داد.

13 Qajeelummaan fuula isaa dura deema; miilla isaatiifis karaa qopheessa.

۱۳ عدالت پیش روی او خواهد خرامید و آثار خود را طریقی خواهد ساخت.