Faarfannaa 85

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Yaa Waaqayyo, ati lafa keetiif arjoomteerta; boojuu Yaaqoobis deebifteerta.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.

2 Ati balleessaa uummata keetii dhiifteertaaf; cubbuu isaanii hundumaas dhoksiteerta.

Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

3 Dheekkamsa kee hunda fageessiteerta; aarii kee sodaachisaa sana irraas deebiteerta.

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

4 Yaa Waaqa Fayyisaa keenya, iddoo keenyatti nu deebisi; dheekkamsa kees nurraa qabi.

Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!

5 Ati bara baraan nutti aartaa? Dheekkamsa kee dhaloota tokko irraa dhaloota kaanitti dabarsitaa?

Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

6 Akka sabni kee sitti gammaduuf, ati lubbuu nutti hin deebiftuu?

Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

7 Yaa Waaqayyo, araara kee nutti mulʼisi; fayyina kees nuu kenni.

Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

8 Ani waan Waaqayyo Waaqni jedhu nan dhaggeeffadha; inni saba isaa qulqullootaaf nagaa abdachiisa; isaan garuu gara gowwummaatti hin deebiʼin.

Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.

9 Akka ulfinni isaa lafa keenya irra jiraatuuf, fayyisuun isaa dhugumaan warra isa sodaatanitti dhiʼoo jira.

Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

10 Jaalallii fi amanamummaan wal gaʼan; qajeelummaa fi nagaan wal dhungatan.

Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.

11 Amanamummaan lafa keessaa burqa; qajeelummaan immoo samii irraa gad ilaala.

Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.

12 Waaqayyo dhugumaan waan gaarii ni kenna; lafti keenyas midhaan ishee ni kenniti.

Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.

13 Qajeelummaan fuula isaa dura deema; miilla isaatiifis karaa qopheessa.

Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.