Faarfannaa 83

1 Faarfannaa Asaaf. Yaa Waaqi gab hin jedhin; yaa Waaqi, hin calʼisin; akkasumattis hin dhiisin.

O! Dios, no tengas silencio, no calles, ni ceses, o! Dios.

2 Diinonni kee akkam akka kakaʼan, warri si jibbanis akkam akka mataa ol qabatan ilaali.

Porque he aquí que tus enemigos han bramado: y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3 Isaan saba keetti daba karoorfatu; warra ati eegdutti mariʼatu.

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente: y han entrado en consejo contra tus escondidos.

4 Isaanis, “Kottaa akka maqaan Israaʼel lammata hin yaadatamneef, akka isaan saba hin taaneef isaan barbadeessinaa” jedhu.

Han dicho: Veníd, y cortémoslos de ser nación: y no haya más memoria del nombre de Israel.

5 Isaan yaada tokkoon walii galu; sittis ni gurmaaʼu;

Por esto han conspirado de corazón a una: contra ti han hecho liga.

6 isaanis dunkaanota Edoom, Ishmaaʼeeloota, Moʼaabii fi gosa Aggaar,

Las tiendas de los Idumeos, y de los Ismaelitas: Moab, y los Agarenos;

7 Gebaal, Amoonii fi Amaaleq, Filisxeemii fi namoota biyya Xiiroos wajjin turan.

Gebal, y Ammón, y Amalec: Palestina, con los habitadores de Tiro.

8 Warri Asooriis, ilmaan Looxiitiif irree jabaa taʼuudhaaf isaanitti makaman.

También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo a los hijos de Lot. (Selah)

9 Ati akkuma Midiyaanin goote, akkuma laga Qiishooniitti Siisaaraa fi Yaabiinin goote sana isaan godhi;

Házles como a Madián, como a Sisara: como a Jabín en el arroyo de Cisón:

10 isaan Eendooritti dhumanii akkuma kosii lafaa taʼan.

Que perecieron en En-dor: fueron hechos muladar de la tierra.

11 Gurguddoota isaanii akka Hereebiitii fi Zeʼeeb, ilmaan mootota isaanii immoo akka Zebaa fi Zalmunaa godhi;

Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb, y como a Zeb, y como a Zebee, y como a Salmana: a todos sus príncipes,

12 isaan warra, “Kottaa, lafa tika Waaqaa fudhannee kan dhuunfaa keenyaa godhannaa” jedhanii dha.

Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

13 Yaa Waaqa ko, akka awwaara bubbeen fudhatuu, akka habaqii qilleensi bittinneessuu isaan godhi.

Dios mío, pónlos como a torbellino: como a hojarascas delante del viento:

14 Akkuma ibiddi bosona balleessu, yookaan akkuma arrabni ibiddaa tulluuwwan gubu,

Como fuego que quema el monte: como llama que abrasa las breñas;

15 atis akkasuma aarii keetiin isaan gugsi; bubbee keetiin isaan sodaachisi.

Así persíguelos con tu tempestad; y con tu torbellino asómbralos.

16 Yaa Waaqayyo, akka isaan maqaa kee barbaaddataniif, fuula isaanii qaaniin haguugi.

Hinche sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, o! Jehová.

17 Isaan yeroo hunda qaanaʼanii haa dhiphatan; salphinaanis haa badan.

Sean afrentados, y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

18 Isaan akka ati kan maqaan kee Waaqayyo taʼe sun qofti, lafa hundumaa irratti Waaqa Waan Hundaa Olii taate haa beekan.

Y conozcan que tu nombre es Jehová; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.