Faarfannaa 76

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa Ribuutiin. Faarfannaa Asaaf. Yihuudaa keessatti Waaqni beekamaa dha; maqaan isaas Israaʼel keessatti guddaa dha.

Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.

2 Dunkaanni isaa Saalem keessa, iddoon jireenya isaa Xiyoon keessa jira.

V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.

3 Innis achitti xiyya bobaʼuu fi gaachana, goraadee fi meeshaawwan waraanaa caccabse.

Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.

4 Ati ifa uffattee miidhagdeerta; ati tulluuwwan bara baraa caalaa Surra qabeessa.

Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.

5 Gootonni boojiʼamaniiru; hirribaanis fudhatamaniiru; duultota keessaas namni tokko iyyuu harka sochoofachuu hin dandeenye.

V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.

6 Yaa Waaqa Yaaqoob, ifannaa keetiin fardeenii fi warri fardeen yaabbatan of wallaalaniiru.

Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.

7 Siʼi qofatu sodaatamuu qaba. Yommuu ati aartu eenyutu fuula kee dura dhaabachuu dandaʼaa?

Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?

8 Ati samii irraa murtii kennite; laftis ni sodaatte; ni calʼiftes;

Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,

9 yaa Waaqi, wanni kunis yommuu ati murtii kennuudhaaf, rakkattoota biyyattii fayyisuuf kaatetti taʼe.

Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.

10 Dheekkamsi ati namatti dheekkamtu dhugumaan ulfina siif fida; warra dheekkamsa kee irraa hafanis ni hidhatta.

Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.

11 Waaqayyo Waaqa keessaniif wareegaa; wareegichas guuttadhaa; warri naannoo isaa jiraatan hundinuus Waaqa sodaatamuu qabu sanaaf kennaawwan haa fidan.

Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,

12 Inni hafuura bulchitootaa ni cabsa; mootonni lafaas isa sodaatu.

Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.