Faarfannaa 72
1 Faarfannaa Solomoon. Yaa Waaqi, murtii kee mootiidhaaf, qajeelumma kee immoo ilma mootiitiif kenni.
所罗门的诗。 神啊，求你将判断的权柄赐给王， 将公义赐给王的儿子。
2 Innis saba keetiif qajeelummaadhaan murteessa; hiyyeeyyiifis murtii qajeelaa kenna.
他要按公义审判你的民， 按公平审判你的困苦人。
3 Tulluuwwan badhaadhummaa, gaarran immoo ija qajeelummaa sabaaf haa fidan.
大山小山都要因公义使民得享平安。
4 Inni hiyyeeyyii saba keessa jiraataniif ni falma; ijoollee rakkattootaa ni oolcha; cunqursituu immoo ni barbadeessa.
他必为民中的困苦人伸冤， 拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。
5 Namoonni hamma aduun jiraattuu fi hamma jiʼi jiraatutti, dhalootaa hamma dhalootaatti si sodaatu.
太阳还存，月亮还在， 人要敬畏你，直到万代！
6 Inni akkuma bokkaa marga haamame irratti roobuu, akkuma tiifuu lafa jiisuuttis ni dhufa.
他必降临，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋润田地。
7 Bara isaa keessa qajeelummaan ni daraara; nageenyis hamma jiʼi dhabamutti ni baayʼata.
在他的日子，义人要发旺， 大有平安，好像月亮长存。
8 Innis galaanaa hamma galaanaatti, Laga Efraaxiisii hamma moggaa lafaatti ni bulcha.
他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。
9 Warri gammoojjii keessa jiraatan fuula isaa duratti ni sagadu; diinonni isaas biyyoo arraabu.
住在旷野的，必在他面前下拜； 他的仇敌必要舔土。
10 Mootonni Tarshiishii fi mootonni biyyoota qarqarawwan galaana fagoo gibira isaaf ni fidu; mootonni Shebaatii fi mootonni Saabaa kennaa ni fiduuf.
他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。
11 Mootonni hundinuus isaaf ni sagadu; saboonni hundinuus isa ni tajaajilu.
诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。
12 Inni nama rakkatee gara isaatti iyyu, hiyyeessaa fi nama gargaarsa hin qabne ni baraaraatii.
因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救； 没有人帮助的困苦人，他也要搭救。
13 Nama dadhabaa fi rakkataaf garaa lafa; nama rakkataas duʼa jalaa baasa.
他要怜恤贫寒和穷乏的人， 拯救穷苦人的性命。
14 Lubbuu isaaniis hacuuccaa fi cunqursaa jalaa ni fura; dhiigni isaanii fuula isaa duratti gatii guddaa qabaatii.
他要救赎他们脱离欺压和强暴； 他们的血在他眼中看为宝贵。
15 Umuriin isaa haa dheeratu; warqeen Shebaa isaaf haa kennamu. Yeroo hunda Waaqa isaaf haa kadhatan; guyyaa guutuus isa haa eebbisan.
他们要存活。 示巴的金子要奉给他； 人要常常为他祷告，终日称颂他。
16 Lafa irratti midhaan akka malee haa baayʼatu; fiixee tulluuwwanii irras asii fi achi haa raafamu. Iji isaa akka Libaanoon haa tolu; akka marga lafaas haa misu.
在地的山顶上，五谷必然茂盛； 所结的谷实要响动，如黎巴嫩的树林； 城里的人要发旺，如地上的草。
17 Maqaan isaa bara baraan haa jiraatu; Akkuma aduus itti fufee haa jiraatu. Saboonni hundinuu isaan ni eebbifamu; jarris eebbifamaa jedhaanii isa waamu.
他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。
18 Inni kophaa isaa waan dinqii hojjetu, Waaqayyo Waaqni, Waaqni Israaʼel haa eebbifamu.
独行奇事的耶和华—以色列的 神 是应当称颂的！
19 Maqaa isaa ulfaataa sanaaf bara baraan galanni haa taʼu; lafti hundinuu ulfina isaatiin haa guutamu.
他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！
20 Kadhannaan Daawit ilma Isseey as irratti xumurame.
耶西的儿子—大卫的祈祷完毕。
