Faarfannaa 65
1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqi, Xiyoon keessatti galatatu si eeggata; wareegni keenyas siif galfama.
to/for to conduct melody to/for David song to/for you silence praise God in/on/with Zion and to/for you to complete vow
2 Yaa isa kadhannaa namaa dhageessu, namni hundinuu gara kee ni dhufa.
to hear: hear prayer till you all flesh to come (in): come
3 Yeroo cubbuun na moʼattetti, ati yakka keenya nuu dhiifteerta.
word: because iniquity: guilt to prevail from me transgression our you(m. s.) to atone them
4 Warri ati filattee akka isaan qeʼee kee jiraataniif ofitti dhiʼeessite eebbifamoo dha! Nus waan gaarii mana keetiitiin, kan mana qulqullummaa keetiitiinis ni quufna.
blessed to choose and to present: come to dwell court your to satisfy in/on/with goodness house: home your holy temple your
5 Yaa Waaqi Fayyisaa keenya, ati hojii qajeelummaa sodaachisaadhaan deebii nuu kennita; daarii lafaa hundumaaf, galaana fagootti argamuufis ati abdii dha;
to fear: revere in/on/with righteousness to answer us God salvation our confidence all boundary land: country/planet and sea distant
6 ati humna uffatteerta; jabina keetiinis tulluuwwan hundeessite;
to establish: make mountain: mount in/on/with strength his to gird in/on/with might
7 ati huursaa galaanaa, huursaa dhaʼaa bishaanii, raafama uummataas ni calʼisiifte.
to soothe roar sea roar heap: wave their and crowd people
8 Warri fagoo jiraatan dinqiiwwan kee ni sodaatu; ati yeroo bariʼuu fi yeroo dhiʼutti, akka faarfannaan gammachuu faarfatamu ni goota.
and to fear: revere to dwell end from sign: miraculous your exit morning and evening to sing
9 Ati lafa ni eegda; bishaanis ni obaafta; akka malees ni gabbifta; akka namootaaf midhaan kennaniifis lageen Waaqaa bishaaniin guutamaniiru; ati kanumaaf qopheessiteertaatii.
to reckon: visit [the] land: country/planet and to overflow her many to enrich her stream God to fill water to establish: prepare grain their for right to establish: prepare her
10 Boʼoo isaa bishaan quubsita; biyyoo isaas wal qixxeessita; tiifuu bokkaatiinis ni jiifta; biqila isaas ni eebbifta.
furrow her to quench to descend furrow her in/on/with shower to melt her branch her to bless
11 Gaarummaa keetiin bara ni gonfita; daandiiwwan kees cooma coccobsu.
to crown year welfare your and track your to drip [emph?] ashes
12 Lafti margaa kan gammoojjii akka malee misa; gaarranis gammachuudhaan guutamu.
to drip habitation wilderness and rejoicing hill to gird
13 Dirreewwan bushaayeedhaan guutamu; sululoonni midhaaniin haguugamu; isaanis ililleedhaan iyyanii faarfatu.
to clothe pasture [the] flock and valley to envelope grain to shout also to sing
