Faarfannaa 63

1 Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.

Боже! Ти си Бог мој, к Теби раним, жедна је Тебе душа моја, за Тобом чезне тело моје у земљи сувој, жедној и безводној.

2 Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.

Тако бих Те угледао у светињи, да бих видео силу Твоју и славу Твоју.

3 Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.

Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;

4 Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.

Тако бих Те благосиљао за живота свог, у име Твоје подигао бих руке своје.

5 Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.

Као салом и уљем наситила би се душа моја, и радосним гласом хвалила би Те уста моја.

6 Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.

Кад Те се сећам на постељи, све ноћне страже размишљам о Теби.

7 Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.

Јер си Ти помоћ моја, и у сену крила Твојих веселим се.

8 Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.

Душа се моја прилепила за Тебе, десница Твоја држи ме.

9 Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.

Који траже погибао души мојој, они ће отићи под земљу.

10 Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.

Изгинуће од мача, и допашће лисицама.

11 Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.

А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.