Faarfannaa 63
1 Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.
melody to/for David in/on/with to be he in/on/with wilderness Judah God God my you(m. s.) to seek you to thirst to/for you soul my to pine to/for you flesh my in/on/with land: country/planet dryness and faint without water
2 Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.
so in/on/with holiness to see you to/for to see: see strength your and glory your
3 Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.
for pleasant kindness your from life lips my to praise you
4 Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.
so to bless you in/on/with life my in/on/with name your to lift: vow palm my
5 Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.
like fat and ashes to satisfy soul my and lips triumphing to boast: praise lip my
6 Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.
if to remember you upon bed my in/on/with watch to mutter in/on/with you
7 Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.
for to be help to/for me and in/on/with shadow wing your to sing
8 Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.
to cleave soul my after you in/on/with me to grasp right your
9 Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.
and they(masc.) to/for devastation to seek soul: life my to come (in): come in/on/with lower [the] land: country/planet
10 Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.
to pour him upon hand: power sword portion fox to be
11 Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.
and [the] king to rejoice in/on/with God to boast: boast all [the] to swear in/on/with him for to stop lip to speak: speak deception
