Faarfannaa 63
1 Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.
Een psalm van David, toen hij in de woestijn van Juda vertoefde. God, wat verlang ik naar U; mijn God, naar U dorst mijn ziel, Naar U smacht mijn lichaam als een dor en droog land naar het water.
2 Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.
Ik blik naar U op in uw heilige woning, Om uw macht en uw glorie te aanschouwen!
3 Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.
Ja, uw genade is kostelijker nog dan het leven: Daarom moeten mijn lippen U loven,
4 Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.
En wil ik U al mijn dagen prijzen, Mijn handen opheffen in uw Naam.
5 Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.
Gij verzadigt mij als met vet en met merg, En mijn mond juicht U toe met jubelende lippen;
6 Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.
Nog op mijn legerstede moet ik aan U denken, En in mijn nachtwaken over U peinzen.
7 Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.
Want Gij zijt mijn Helper, Ik nestel in de schaduw uwer vleugelen;
8 Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.
Mijn ziel klampt zich aan U vast, En uw rechterhand is mij een stut.
9 Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.
Maar zij, die mijn ondergang zoeken, Zullen in de diepten der aarde verzinken;
10 Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.
Ze vallen ten prooi aan het zwaard, En worden een buit van de jakhalzen.
11 Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.
Doch de Koning zal zich verheugen in God, En wie Hem trouw zweert, zal juichen; Maar de mond van de leugenaars wordt gestopt!
