Faarfannaa 63

1 Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.

Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji. O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

2 Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.

U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.

3 Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.

Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

4 Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.

Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

5 Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.

Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.

6 Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.

Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

7 Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.

Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

8 Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.

Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

9 Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.

Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

10 Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.

nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

11 Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.

A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.