Faarfannaa 61

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit kan miʼa ribuutiin faarfatame. Yaa Waaqi, iyyata koo dhagaʼi; kadhannaa koos dhaggeeffadhu.

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Yeroo garaan koo citetti, ani handaara lafaatii sin waammadha; ati gara kattaa na caalaa ol dheeratuutti na geessi.

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 Ati iddoo ani itti kooluu galuudhaatii; fuula diina koo durattis gamoo jabaa dha.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Ani bara baraan dunkaana kee keessa jiraachuu, gaaddisa qoochoo keetii jalattis kooluu galuu nan hawwa.

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Yaa Waaqi, ati wareega koo dhageesseertaatii; dhaala warri maqaa kee sodaatan argatanis naa kenniteerta.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Bara jireenya mootii, umurii isaa illee dhalootaa gara dhalootaatti dheeressi.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 Innis fuula Waaqaa duratti bara baraan haa moʼu; akka jaalalli keetii fi amanamummaan kee isa eeganis godhi.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Anis faarfannaa galataa maqaa keetiif nan faarfadha; guyyuma guyyaanis wareega koo nan guuttadha.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום