Faarfannaa 48

1 Weedduu. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Magaalaa Waaqa keenyaa keessatti, tulluu isaa qulqulluu irrattis, Waaqayyo guddaa dha; waan hundaa olittis galanni isaaf mala.

Pesem in psalm naslednikom Koretovim. Velik je Gospod in hvaljen silno, v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje:

2 Tulluun Xiyoon gara kaabaatti argama; dheerina isaatiinis ni bareeda. Innis gammachuu addunyaa hundaa ti; magaalaa Mooticha Guddaatis.

V lepoti kraja, veselji vse zemlje, na gori Sijonski, na severni strani v mestu kralja vélikega.

3 Waaqni daʼannoo ishee keessa jira; inni daʼannoo ishee taʼuu isaa argisiiseera.

Bog v dvorih njegovih spoznava se za grad.

4 Mootonni humna walitti daratanii tokkummaadhaan itti qajeelan.

Ker, glej, sešli so se kralji, šli so vkup.

5 Isaanis ishee arganii dinqifatan; sodaataniis baqatan.

Sami so videli, vkup so strmeli, zmedli so se, izbežali urno.

6 Achittis akkuma muddama dubartii ciniinsifattuutti, hollannaan isaan qabate.

Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

7 Atis bubbee baʼa biiftuutiin dooniiwwan Tarshiish caccabsite.

Z burjo razbijaš ladije morske.

8 Akkuma dhageenye sana, magaalaa Waaqayyoo Waan Hunda Dandaʼuu keessatti, magaalaa Waaqa keenyaa keessatti, akkasuma argineerra; Waaqni bara baraan jabeessee ishee dhaaba.

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda vojnih krdél, v mestu Boga našega; Bog ga utrjuje na veke.

9 Yaa Waaqayyo, nu mana qulqullummaa kee keessatti, jaalala kee kan hin geeddaramne sana irra deddeebinee yaadna.

Milost tvojo premišljamo, o Bog, sredi tvojega svetišča.

10 Yaa Waaqayyo, galanni kee akkuma maqaa keetii handaara lafaa gaʼa; harki kee mirgaas qajeelummaan guutameera.

Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja noter do krajev zemlje; pravice je polna desnica tvoja.

11 Sababii murtii keetiitiif, Tulluun Xiyoon haa gammaddu; intallan Yihuudaas haa ililchan.

Veselí se naj gora Sijonska, radujejo se hčere Judove zavoljo sodeb tvojih.

12 Xiyoon irra naannaʼaa; naannoo ishee irras adeemaa; gamoowwan ishees lakkaaʼaa.

Obhajajte Sijon, in obdajajte ga; štejte stolpe njegove.

13 Dhaloota itti aanutti akka himtaniif, dallaa eegumsa ishee sirriitti hubadhaa; galma ishees ilaalaa.

Upirajte misli svoje na trdnjavo, povzdignite oči k dvorom njegovim, da oznanjate prihodnjemu rodu.

14 Waaqni kun bara baraa hamma bara baraatti Waaqa keenyaatii; inni hamma dhumaatti illee nu qajeelcha.

Ker ta je naš Bog na vedno večne čase; ta nas bode vodil noter do smrti.