Faarfannaa 47

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

2 Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

3 Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

4 Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

5 Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

6 Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

7 Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

8 Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

9 Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.

principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt