Faarfannaa 47

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;

2 Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.

3 Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.

4 Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.

5 Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.

6 Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;

7 Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.

8 Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.

9 Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.

I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.