Faarfannaa 47

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

2 Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

3 Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

4 Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

5 Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

6 Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

7 Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

8 Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

9 Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.

萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。