Faarfannaa 46

1 Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Haala Alaamootiitiin. Waaqni daʼoo fi jabina keenya; inni gargaarsa yeroo hunda rakkina keessatti nu wajjin jiruu dha.

可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

2 Kanaafuu yoo lafti raafamtee tulluuwwanis garaa galaanaa keessa gadi buʼan iyyuu nu hin sodaannu.

所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

3 Utuu bishaan isaas huursee hoomachaaʼee tulluuwwanis raafama isaatiin sochoʼan iyyuu nu hin sodaannu.

其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)

4 Lagni yaaʼaan isaa magaalaa Waaqaa gammachiisu kan iddoo qulqulluu Waaqni Waan Hundaa Olii jiraatuuf gammachuu kennu tokko jira.

有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。

5 Waaqni magaalattii keessa jira; isheenis hin raafamtu; ganama barii Waaqni ishee gargaara.

上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。

6 Saboonni ni raafaman; mootummoonnis ni kufan; inni sagalee isaa dhageessise; laftis ni baqxe.

外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

7 Waaqayyoon Waan Hunda Dandaʼu nu wajjin jira; Waaqni Yaaqoob daʼoo keenya.

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)

8 Kottaa, hojii Waaqayyoo ilaalaa; badiisa inni lafa irratti fides argaa.

你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

9 Inni hamma handaara lafaatti waraana ni balleessa; iddaa ni cabsa; eeboo ni burkuteessa; gaachanas ibiddaan guba.

他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

10 “Calʼisaa; akka ani Waaqa taʼes beekaa; ani saboota gidduutti ol ol nan jedha; lafa irrattis ol ol nan jedha.”

你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

11 Waaqayyoon Waan Hunda Dandaʼu nu wajjin jira; Waaqni Yaaqoob daʼoo keenya.

萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！