Faarfannaa 36

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit Garbicha Waaqayyoo. Ani waaʼee cubbamootaa, ergaa Waaqa bira dhufe garaa koo keessaa qaba: Waaqa sodaachuun ija isaanii dura hin jiru.

Dicho de la rebelión del impío en medio de mi corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

2 Akka cubbuun isaanii ifatti baʼee hin jibbamneefis, isaan ijuma ofii isaanii duratti akka malee of saadu.

Por tanto se lisonjea en sus ojos para hallar su iniquidad, para aborrecerla.

3 Dubbiin afaan isaanii jalʼinaa fi gowwoomsaa dha; isaan ogummaadhaan hojjechuu fi waan gaarii gochuu dhiisaniiru.

Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para hacer bien.

4 Siree isaanii irratti iyyuu isaan hammina xaxu; karaa cubbuutti of kennu; waan hamaas hin lagatan.

Iniquidad piensa sobre su cama; está sobre camino no bueno, no aborrece el mal.

5 Yaa Waaqayyo, araarri kee samiiwwan bira, amanamummaan kees duumessa bira gaʼa.

Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

6 Qajeelummaan kee akka tulluuwwan gurguddaa ti; murtiin kees akkuma tuujuba guddaa ti. Yaa Waaqayyo, ati namaa fi bineensa ni jiraachifta.

Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande; al hombre y al animal conservas, o! Jehová.

7 Yaa Waaqi, jaalalli kee inni hin geeddaramne sun akkam ulfina qabeessa! Ilmaan namootaa, gaaddisa qoochoo keetii jalatti kooluu galu.

¡Cuán ilustre es tu misericordia, o, Dios! y los hijos de Adam se abrigan en la sombra de tus alas.

8 Isaan badhaadhummaa mana keetii nyaatanii quufu; atis laga gammachuu keetii irraa isaan obaafta.

Embriagarse han de la grosura de tu casa: y del arroyo de tus delicias los abrevarás.

9 Burqaan jireenyaa si bira jiraatii; nu ifa keetiin ifa argina.

Porque contigo está el manadero de la vida; en tu lumbre veremos lumbre.

10 Jaalala kee warra si beekaniif, qajeelummaa kees gara toleeyyiidhaaf ittuma fufi.

Extiende tu misericordia a los que te conocen; y tu justicia a los rectos de corazón.

11 Miilli of tuultotaa natti hin dhufin; harki hamootaas dhiibee na hin fageessin.

No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.

12 Warri waan hamaa hojjetan kunoo kufanii diriiraniiru; gad darbatamaniiru; kaʼuus hin dandaʼan!

Allí cayeron los obradores de iniquidad; fueron rempujados, y no pudieron levantarse.