Faarfannaa 36

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit Garbicha Waaqayyoo. Ani waaʼee cubbamootaa, ergaa Waaqa bira dhufe garaa koo keessaa qaba: Waaqa sodaachuun ija isaanii dura hin jiru.

in finem servo Domini David dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor Dei ante oculos eius

2 Akka cubbuun isaanii ifatti baʼee hin jibbamneefis, isaan ijuma ofii isaanii duratti akka malee of saadu.

quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odium

3 Dubbiin afaan isaanii jalʼinaa fi gowwoomsaa dha; isaan ogummaadhaan hojjechuu fi waan gaarii gochuu dhiisaniiru.

verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene ageret

4 Siree isaanii irratti iyyuu isaan hammina xaxu; karaa cubbuutti of kennu; waan hamaas hin lagatan.

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivit

5 Yaa Waaqayyo, araarri kee samiiwwan bira, amanamummaan kees duumessa bira gaʼa.

Domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nubes

6 Qajeelummaan kee akka tulluuwwan gurguddaa ti; murtiin kees akkuma tuujuba guddaa ti. Yaa Waaqayyo, ati namaa fi bineensa ni jiraachifta.

iustitia tua sicut montes Dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis Domine

7 Yaa Waaqi, jaalalli kee inni hin geeddaramne sun akkam ulfina qabeessa! Ilmaan namootaa, gaaddisa qoochoo keetii jalatti kooluu galu.

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt

8 Isaan badhaadhummaa mana keetii nyaatanii quufu; atis laga gammachuu keetii irraa isaan obaafta.

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eos

9 Burqaan jireenyaa si bira jiraatii; nu ifa keetiin ifa argina.

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen

10 Jaalala kee warra si beekaniif, qajeelummaa kees gara toleeyyiidhaaf ittuma fufi.

praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde

11 Miilli of tuultotaa natti hin dhufin; harki hamootaas dhiibee na hin fageessin.

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat me

12 Warri waan hamaa hojjetan kunoo kufanii diriiraniiru; gad darbatamaniiru; kaʼuus hin dandaʼan!

ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt stare