Faarfannaa 36

1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit Garbicha Waaqayyoo. Ani waaʼee cubbamootaa, ergaa Waaqa bira dhufe garaa koo keessaa qaba: Waaqa sodaachuun ija isaanii dura hin jiru.

耶和華的僕人大衛的詩，交與伶長。 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

2 Akka cubbuun isaanii ifatti baʼee hin jibbamneefis, isaan ijuma ofii isaanii duratti akka malee of saadu.

他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

3 Dubbiin afaan isaanii jalʼinaa fi gowwoomsaa dha; isaan ogummaadhaan hojjechuu fi waan gaarii gochuu dhiisaniiru.

他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

4 Siree isaanii irratti iyyuu isaan hammina xaxu; karaa cubbuutti of kennu; waan hamaas hin lagatan.

他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

5 Yaa Waaqayyo, araarri kee samiiwwan bira, amanamummaan kees duumessa bira gaʼa.

耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

6 Qajeelummaan kee akka tulluuwwan gurguddaa ti; murtiin kees akkuma tuujuba guddaa ti. Yaa Waaqayyo, ati namaa fi bineensa ni jiraachifta.

你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

7 Yaa Waaqi, jaalalli kee inni hin geeddaramne sun akkam ulfina qabeessa! Ilmaan namootaa, gaaddisa qoochoo keetii jalatti kooluu galu.

上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

8 Isaan badhaadhummaa mana keetii nyaatanii quufu; atis laga gammachuu keetii irraa isaan obaafta.

他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

9 Burqaan jireenyaa si bira jiraatii; nu ifa keetiin ifa argina.

因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

10 Jaalala kee warra si beekaniif, qajeelummaa kees gara toleeyyiidhaaf ittuma fufi.

願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

11 Miilli of tuultotaa natti hin dhufin; harki hamootaas dhiibee na hin fageessin.

不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

12 Warri waan hamaa hojjetan kunoo kufanii diriiraniiru; gad darbatamaniiru; kaʼuus hin dandaʼan!

在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。