Holy Bible Aionian Edition® ~ Oromo---New-World ~ Psalms Chapter 30

< Faarfannaa 30 >

1 Faarfannaa eebba mana qulqullummaatiif Faarfatame. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ati ol na fuutee akka diinonni koo natti hin gammanne gooteef, ani sin jajadha.

מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃

2 Yaa Waaqayyo Waaqa ko, ani gargaarsaaf sin waammadhe; atis na fayyifte.

יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃

3 Yaa Waaqayyo, ati lubbuu koo siiʼoolii baafte; akka ani boolla hin buune gootees na jiraachifte. (Sheol h7585)

יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃ (Sheol h7585)

4 Isin qulqulloonni isaa, faarfannaadhaan Waaqayyoon jajadhaa; maqaa isaa qulqulluu sanaafis galata galchaa.

זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

5 Dheekkamsi isaa hamma liphsuu ijaa ti; gaarummaan isaa immoo bara jireenyaa guutuudhaaf tura; booʼichi galgala tokko qofaaf tura; ganama garuu ililleetu taʼa.

כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃

6 Anis yommuun nagaa argadhetti, “Ani gonkumaa hin raafamu” nan jedhe.

ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃

7 Yaa Waaqayyo, ati jaalala keetiin akka tulluu jabaatti na dhaabde; yeroo ati fuula kee na duraa dhoksitetti garuu naasuutu na qabate.

יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃

8 Yaa Waaqayyo, ani sin waammadha; ani gara Gooftaatti akkana jedhee araaraaf nan iyyadha:

אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃

9 “Duʼuu koo keessaa, boolla buʼuu koo keessaas faayidaa maaliitu argama? Biyyoon si galateeffataa? Amanamummaa kees ni odeessaa?

מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃

10 Yaa Waaqayyo na dhagaʼi; na maaris; Yaa Waaqayyo, gargaarsa naa taʼi.”

שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃

11 Ati booʼicha koo shuubbisuutti geeddarte; wayyaa gaddaa narraa baaftee gammachuu natti uwwifte;