Faarfannaa 29

1 Faarfannaa Daawit. Isin jajjabeeyyiin, Waaqayyoof fidaa; ulfinaa fi jabina Waaqayyoof fidaa.

Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.

2 Ulfina maqaa isaatiif malu Waaqayyoof kennaa; iddoo qulqullummaa isaatti Waaqayyoon waaqeffadhaa.

Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.

3 Sagaleen Waaqayyoo bishaanota irra jira; Waaqni ulfinaa ni qaqawweessaʼa; Waaqayyo bishaanota baayʼee irratti ni qaqawweessaʼa.

Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми: Господ гърми над големите води,

4 Sagaleen Waaqayyoo humna qaba; sagaleen Waaqayyoo surra qabeessa.

Гласът Господен е силен; Гласът Господен е величествен.

5 Sagaleen Waaqayyoo birbirsa ni cabsa; Waaqayyo birbirsa Libaanoon ni caccabsa.

Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

6 Inni Libaanoonin akka jabbiitti, Siiriyoonin immoo akka dibicha gafarsaatti ni utaalchisa.

И прави да скачат като юнец, Ливан и Сирион като див вол в младостта си.

7 Sagaleen Waaqayyoo balaqqeessa bakakkaatiin rukuta.

Гласът Господен разцепва огнените пламъци.

8 Sagaleen Waaqayyoo gammoojjii sochoosa; Waaqayyo Gammoojjii Qaadesh sochoosa.

Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

9 Sagaleen Waaqayyoo qilxuu micciira; bosonas qullaatti hambisa. Hundinuus mana qulqullummaa isaa keessatti, “Ulfina!” jedhee iyya.

Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява Слава!

10 Waaqayyo lolaa badiisaatiin olitti teessoo isaa irra taaʼa; Waaqayyo Mootii taʼee bara baraan teessoo isaa irra taaʼa.

Господ седна Цар над Потопа; Да! Господ седна Цар до века.

11 Waaqayyo saba isaatiif jabina kenna; Waaqayyo saba isaa nagaadhaan eebbisa.

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.