Faarfannaa 26

1 Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.

Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

2 Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;

Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

3 jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.

Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

4 Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;

Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

5 ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.

Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

6 Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.

Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

7 Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.

för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

8 Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.

HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

9 Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

10 warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.

i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

11 Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.

Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

12 Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.

Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.