Faarfannaa 26

1 Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, sababii ani jireenya hirʼina hin qabne jiraadheef, ati naa murteessi; anis utuu asii fi achi hin raafamin, Waaqayyoon amanadheera.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Yaa Waaqayyo, qoriitii na ilaali; garaa koo fi qalbii koo qori;

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 jaalalli kee kan hin geeddaramne sun ija koo dura jiraatii; anis dhugaa keetiin nan deddeebiʼa.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Ani warra nama gowwoomsan wajjin hin taaʼu, yookaan fakkeessitoota wajjin tokkummaa hin qabaadhu;

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 ani waldaa warra hammina hojjetanii nan jibba; hamoota wajjinis hin taaʼu.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Yaa Waaqayyo, ani harka koo qulqullummaadhaan nan dhiqadha; iddoo aarsaa keetii irras nan naannaʼa.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 Faarfannaa galataa guddisee nan faarfadha; dinqii hojii keetii hunda nan odeessa.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 Yaa Waaqayyo, mana ati keessa jiraattu, iddoo ulfinni kee jirus nan jaalladha.

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Lubbuu koo cubbamoota wajjin, jireenya koos warra dhiiga dhangalaasan wajjin hin balleessin;

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 warra harka isaanii keessa karoorri jalʼinaa jiru kanneen harki isaanii mirgaa mattaʼaadhaan guutame wajjin na hin balleessin.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Ani garuu jireenya hirʼina hin qabne nan jiraadha; ati na furi; araaras naa buusi.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Miilli koo lafa wal qixxee irra dhaabata; waldaa guddaa keessattis Waaqayyoon nan jajadha.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה