Faarfannaa 150

1 Haalleluuyaa. Mana qulqullummaa isaa keessatti Waaqa galateeffadhaa; samiiwwan isaa humna qabeeyyii keessattis isa galateeffadhaa.

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

2 Hojiiwwan isaa jajjaboo sanaaf isa leellisaa; guddina isaa hamma hin qabne sanaaf isa leellisaa.

хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

3 Malakata afuufuudhaan isa galateeffadhaa; baganaa fi kiraaraan isa galateeffadhaa;

хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

4 dibbeedhaan shuubbisaatii isa jajadhaa; miʼa ribuutii fi ululleedhaan isa jajadhaa.

хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

5 Kilillee sagalee qabuun isa jajadhaa; kilillee sagalee guddaatiin isa jajadhaa.

хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

6 Wanni hafuura baafatu hundinuu Waaqayyoon haa jajatu. Haalleluuyaa.

Всякое дыхание да хвалит Господа.