Faarfannaa 150

1 Haalleluuyaa. Mana qulqullummaa isaa keessatti Waaqa galateeffadhaa; samiiwwan isaa humna qabeeyyii keessattis isa galateeffadhaa.

Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

2 Hojiiwwan isaa jajjaboo sanaaf isa leellisaa; guddina isaa hamma hin qabne sanaaf isa leellisaa.

Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

3 Malakata afuufuudhaan isa galateeffadhaa; baganaa fi kiraaraan isa galateeffadhaa;

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

4 dibbeedhaan shuubbisaatii isa jajadhaa; miʼa ribuutii fi ululleedhaan isa jajadhaa.

Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

5 Kilillee sagalee qabuun isa jajadhaa; kilillee sagalee guddaatiin isa jajadhaa.

Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

6 Wanni hafuura baafatu hundinuu Waaqayyoon haa jajatu. Haalleluuyaa.

Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.