Faarfannaa 149

1 Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.