Faarfannaa 149

1 Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

2 Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

3 Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

4 Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

5 Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

6 Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

7 kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

8 mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

9 murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה