Faarfannaa 149

1 Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!