Faarfannaa 148

1 Haalleluuyaa. Samiiwwan irraa Waaqayyoon galateeffadhaa; ol gubbaatti isa galateeffadhaa.

Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.

2 Ergamoonni isaa hundinuu isa galateeffadhaa; raayyaan isaa hundinuus isa galateeffadhaa.

Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.

3 Aduu fi jiʼi isa galateeffadhaa; urjiiwwan ibsitan hundinuus isa galateeffadhaa.

Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.

4 Samiiwwan samii isa galateeffadhaa; bishaanonni samiin ol jirtanis isa galateeffadhaa.

Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.

5 Isaan maqaa Waaqayyoo haa galateeffatan; inni ajajnaan, isaan uumamaniitii.

Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

6 Inni bara baraa hamma bara baraatti isaan dhaabeera; seera hin geeddaramnes isaaniif kenneera.

И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.

7 Uumamawwan galaanaatii fi tuujubawwan hundi, lafa irraa Waaqayyoon galateeffadhaa;

Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,

8 bakakkaa fi dhagaan cabbii, cabbii fi duumessi, bubbeen jabaan ajaja isaa raawwatan,

Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,

9 tulluuwwanii fi gaarran hundinuu, mukkeen ija naqatanii fi birbirsi hundinuu,

Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,

10 bineensonnii fi loon hundinuu, uumamawwan xixinnoo fi simbirroonni barrisan,

Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,

11 mootonni lafaatii fi saboonni hundinuu, ilmaan moototaatii fi bulchitoonni lafaa hundinuu,

Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,

12 dargaggoonnii fi shamarran, jaarsolii fi daaʼimman isa galateeffadhaa.

Юноши и девици, Старци и младежи,

13 Maqaan isaa qofti ol ol jedheeraatii, isaan maqaa Waaqayyoo haa galateeffatan; ulfinni isaas lafaa fi samiiwwanii ol jira.

Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

14 Inni saba isaatiif gaanfa ol kaaseera; kunis qulqulloota isaa hundaaf, saba Israaʼel warra isatti dhiʼoo jiran hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!