Faarfannaa 146

1 Haalleluuyaa. Yaa lubbuu ko, Waaqayyoon galateeffadhu.

הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

2 Ani bara jireenya koo guutuu Waaqayyoon nan galateeffadha; ani hamman jirutti Waaqaaf nan faarfadha.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

3 Abdii keessan bulchitoota irra, namoota duʼa hin oolle warra isin gargaaruu hin dandeenye irra hin kaaʼatinaa.

אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

4 Isaan yeruma lubbuun isaan keessaa baatu gara lafaatti deebiʼu; guyyuma sanas karoorri isaanii bada.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

5 Namni gargaarsi isaa Waaqa Yaaqoob taʼe, kan abdiin isaas Waaqayyo Waaqa isaa taʼe eebbifamaa dha.

אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

6 Waaqayyo Uumaa samii fi lafaa, galaanaa fi waan isaan keessa jiru hundaa ti; inni bara baraan amanamaa taʼe jiraata.

עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

7 Inni warra cunqurfamaniif ni mura; warra beelaʼaniif nyaata kenna. Waaqayyo warra hidhaman illee ni hiika;

עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

8 Waaqayyo jaamotaaf agartuu ni kenna; Waaqayyo warra gad deebiʼan ol qaba; Waaqayyo qajeeltota ni jaallata.

יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

9 Waaqayyo alagaadhaaf eegumsa ni godha; ijoollee haadhaa fi abbaa hin qabnee fi dubartoota dhirsoonni irraa duʼan ni jiraachisa; karaa jalʼootaa garuu ni balleessa.

יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

10 Waaqayyo bara baraan ni moʼa; Yaa Xiyoon, Waaqni kee dhaloota hundaaf mootii taʼa. Haalleluuyaa.

ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה