Faarfannaa 130

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 yaa Gooftaa, sagalee koo dhagaʼi. Gurri kees sagalee waammata koo xiyyeeffatee haa dhagaʼu.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Yaa Waaqayyo, utuu ati cubbuu lakkooftee, yaa gooftaa silaa eenyutu dhaabachuu dandaʼa?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Garuu dhiifamni si bira jira; kanaaf ati ni sodaatamta.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Ani Waaqayyoon nan eeggadha; lubbuun koos isa eeggatti; dubbii isaas nan abdadha.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Eegdota barii lafaa eeggatan caalaa, dhugumaan eegdota barii lafaa eeggatan caalaa lubbuun koo Gooftaa eeggatti.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Yaa Israaʼel, ati Waaqayyoon abdadhu; Waaqayyo bira jaalalli dhuma hin qabne, furiin guutuunis ni jiraatii.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Inni mataan isaa cubbuu isaanii hundumaa irraa Israaʼelin ni fura.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.