Faarfannaa 130

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 yaa Gooftaa, sagalee koo dhagaʼi. Gurri kees sagalee waammata koo xiyyeeffatee haa dhagaʼu.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Yaa Waaqayyo, utuu ati cubbuu lakkooftee, yaa gooftaa silaa eenyutu dhaabachuu dandaʼa?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Garuu dhiifamni si bira jira; kanaaf ati ni sodaatamta.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Ani Waaqayyoon nan eeggadha; lubbuun koos isa eeggatti; dubbii isaas nan abdadha.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Eegdota barii lafaa eeggatan caalaa, dhugumaan eegdota barii lafaa eeggatan caalaa lubbuun koo Gooftaa eeggatti.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Yaa Israaʼel, ati Waaqayyoon abdadhu; Waaqayyo bira jaalalli dhuma hin qabne, furiin guutuunis ni jiraatii.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Inni mataan isaa cubbuu isaanii hundumaa irraa Israaʼelin ni fura.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.