Faarfannaa 130

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

2 yaa Gooftaa, sagalee koo dhagaʼi. Gurri kees sagalee waammata koo xiyyeeffatee haa dhagaʼu.

Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

3 Yaa Waaqayyo, utuu ati cubbuu lakkooftee, yaa gooftaa silaa eenyutu dhaabachuu dandaʼa?

Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

4 Garuu dhiifamni si bira jira; kanaaf ati ni sodaatamta.

Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

5 Ani Waaqayyoon nan eeggadha; lubbuun koos isa eeggatti; dubbii isaas nan abdadha.

Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

6 Eegdota barii lafaa eeggatan caalaa, dhugumaan eegdota barii lafaa eeggatan caalaa lubbuun koo Gooftaa eeggatti.

Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

7 Yaa Israaʼel, ati Waaqayyoon abdadhu; Waaqayyo bira jaalalli dhuma hin qabne, furiin guutuunis ni jiraatii.

Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

8 Inni mataan isaa cubbuu isaanii hundumaa irraa Israaʼelin ni fura.

és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!