Holy Bible Aionian Edition® ~ Oromo---New-World ~ Psalms 130:1

< Faarfannaa 130:1 >

1 Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] song of

Strongs:

h7892A

Strongs extended:

h7892, h7892A, h7892B

Lexicon:

שִׁיר

Hebrew:

שִׁ֥יר

Transliteration:

shir

Usage:

78 times in 13 books, 67 chapters, and 77 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

song

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shir

Gloss:

song

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs Also means: shi.rah (שִׁירָה "song" h7892B)

Strongs > h7892

Word:

שִׁיר

Transliteration:

shîyr

Pronounciation:

sheer

Language:

Hebrew

Definition:

a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.; or feminine שִׁירָה; from h7891 (שִׁיר)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/מַּעֲל֑וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

ascents

Strongs:

h4609B

Strongs extended:

h4609, h4609A, h4609B

Lexicon:

מַעֲלָה

Hebrew:

הַֽ/מַּעֲל֑וֹת

Transliteration:

ma.'a.Lot

Usage:

46 times in 11 books, 28 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

step

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעֲלָה

Transliteration:

ma.a.lah

Gloss:

step

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

step, stair 1a) step, stair 1b) steps (of sundial) 1c) stories (of heaven) 1d) ascent 1e) song of ascent 1e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

Strongs > h4609

Word:

מַעֲלָה

Transliteration:

maʻălâh

Pronounciation:

mah-al-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.; feminine of h4608 (מַעֲלֶה)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] depths

Strongs:

h4615

Lexicon:

מַעֲמַקִּים

Hebrew:

מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים

Transliteration:

ma.'a.ma.Kim

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

deep

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעֲמַקִּים

Transliteration:

ma.a.maq

Gloss:

deep

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

depths

Strongs

Word:

מַעֲמָק

Transliteration:

maʻămâq

Pronounciation:

mah-am-awk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a deep; deep, depth.; from h6009 (עָמַק)

I call out to

Strongs:

h7121G

Strongs extended:

h7121, h7121G, h7121H, h7121I, h7121J

Lexicon:

קָרָא

Hebrew:

קְרָאתִ֣י/ךָ

Transliteration:

ke.ra.Ti.

Usage:

365 times in 32 books, 241 chapters, and 342 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

call to

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to call, invite, entreat

Tyndale

Word:

קָרָא

Transliteration:

qa.ra

Gloss:

to call: call to

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

call_to/invite/entreat to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

Strongs > h7121

Word:

קָרָא

Transliteration:

qârâʼ

Pronounciation:

kaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.; a primitive root (rather identical with h7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met)

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

קְרָאתִ֣י/ךָ

Transliteration:

cha

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context: