Faarfannaa 129

1 Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”