Faarfannaa 129

1 Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라