Faarfannaa 129

1 Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

Hodočasnička pjesma. “Mnogo su me od mladosti tlačili” - neka rekne sad Izrael!

2 isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

“Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

3 Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

4 Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!”

5 Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

6 Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

7 namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

8 Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.

A prolaznici nek' ne reknu: “Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”