Faarfannaa 129

1 Faarfannaa ol baʼuu. Israaʼel akkana haa jedhu; “Isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru;

上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

2 isaan dargaggummaa kootii jalqabanii akka malee na cunqursaniiru; garuu na hin moʼanne.

从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

3 Warri qootiisa qotan dugda koo qotan; boʼoo isaaniis ni dheeressan.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

4 Waaqayyo garuu qajeelaa dha; funyoo jalʼootaa gargar kukkuteera.”

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

5 Warri Xiyoonin jibban hundinuu, qaaniidhaan duubatti haa deebiʼan.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

6 Isaan akka marga bantii manaa irraa kan utuu hin guddatin goguu haa taʼan;

愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

7 namichi haamu qabaa isaa guuttachuu, yookaan namichi walitti qabu bissii isaa guuttachuu hin dandaʼu.

收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

8 Warri achiin darban, “Eebbi Waaqayyoo isiniif haa taʼu; maqaa Waaqayyootiin isin eebbifna” isaaniin hin jedhin.

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！