Faarfannaa 128

1 Faarfannaa Ol Baʼuu. Warri Waaqayyoon sodaatan, kanneen karaa isaa irra deeman eebbifamoo dha.

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Ati buʼaa dadhabbii keetii ni nyaatta; ni eebbifamta; jireenyis sitti tola.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Niitiin kee mana kee keessatti, akka muka wayinii kan ija naqatee ni taati; ijoolleen kees naannoo maaddii keetiitti, akka lataa muka ejersaa ni taʼu.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Namni Waaqayyoon sodaatu akkasitti eebbifama.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 Bara jireenya keetii guutuu, Waaqayyo Xiyoon irraa si haa eebbisu; atis badhaadhummaa Yerusaalem argi.

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 ijoollee ijoollee keetii ni argi; nagaan Israaʼeliif haa taʼu.

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!